A quick way to send an email with a file is to copy the file from Windows Explorer.
In Outlook, paste the file into the center pane. A new email will automatically be created with the file as an attachment.
Drag and drop works too!
My other post on use of Outlook email client. link